szócikk megosztása

kálmánkörte A: 1636 kármány-körtvélyt [?✐] (NySz.); 1834 Kálmán-körtvély (Kassai: Gyökerésző 3: 98); 1861 Kálmán körte (NSz.) J: ’egy fajta nagyobb, dudoros, édes, nyári körte | Pfundbirne’

Összetett szó. |  ⌂  A →kármány + körte →körtvély jelzős alárendelő összetétele. A kálmán változat népetimológiás alakulat az előtagból: a szóban a magyar Kálmán  [szn.] érzékelhető. Az előtag eredeti változata a kármány, amely a dél-anatóliai Karaman vidékről elterjedt körtefajta megnevezésén nyugszik.

☞ TESz.; EWUng.→ kármány, körtvély