kunyerál A: 1589 kunioral (Balassi: Com. 77); 1816 konyorálla (NSz.); 1867 kunyeráljuk (NSz.) J: 1 1589 ’utánafut; követ | nachlaufen; folgen’ (↑); 2 1628 ’kéreget, koldul | flehentlich bitten, betteln’ (NySz.)
kunyorog ∆ [1] A: 1702–1764 kunjargoknak [sz.] (MNy. 4: 233); 1713 kunyorgó [sz.] (Kis-Viczay: Sel. 296); 1834 Kunyorog (Kassai: Gyökerésző 3: 217) J: ’kunyerál | flehentlich bitten, betteln’
kunnyog × A: 1784 kunnyogni [sz.] (Baróti Szabó: KisdedSz. 41) J: ’könyörög, kunyerál | flehen, flehentlich bitten’
Származékszók egy fiktív tőből. | ⌂ A ’meggörbül’ jelentésű tő a →kanyarít, →konya stb. szócsaládokéval függ össze. A végződések különféle gyakorító képzők. A szó belseji r ugyancsak gyakorító képző. A kunyerál alak elhasonulással keletkezett az eredeti kunyorál változatból. A szócsalád tagjainak eredeti jelentése ’hajolva megy, nem egyenes a járása’ lehetett; az elvont jelentések ebből alakultak ki; vö. →esd, →esekedik, →kuncsorog stb. Számolhatunk a részint hasonló hangalakú →könyörül szócsalád igéinek jelentésbeli hatásával is. ⊚ A kunyerál 2. jelentésében a köznyelv bizalmas rétegébe is bekerült.
☞ MNy. 4: 39; TESz.; NytudÉrt. 83: 381; EWUng.→ kacs, kanyarít, konya