kripta A: 1692 Criptájában (MNy. 80: 252); 1749 kripta (Farkas: GLEl.); 1760 Kríptákba (MNy. 63: 103); 1861 kriptályból (NSz.); nyj. kiripta, kriptáj (ÚMTsz.) J: 1 1692 ’altemplom; sírbolt | Gruftkapelle’ (↑); 2 1792 ’családi sírbolt | (Familien)gruft’ (NSz.)
Latin jövevényszó. | ≡ Lat. crypta ’fedett folyosó, föld alatti boltozat, barlang, üreg’, (e.) ’sírbolt, kripta’ , (h.) ’pince; föld alatti üreg, mélyedés, kaverna; sírbolt, kripta; altemplom’ [< gör. κρύπτη ’fedett folyosó; boltozat, boltív’]. ≋ Megfelelői: ném. Krypta; fr. crypte; stb.: ’altemplom; sírbolt, kripta; stb.’. ⌂ A kriptáj-féle változatok téves tagolással keletkezhettek a vkinek a kriptája típusú birtokos szerkezetek alapján.