kozmetika A: 1842 kosmetika (Világ 1842. nov. 2.: 718); 1913 kozmetika (Horváth: HSz.) J: 1 1842 ’szépítőszer | Schönheitsmittel’ (↑); 2 1891 ’szépségápolás | Kosmetik’ # (Füredi: IdSz.) Sz: kozmetikáz 1958 kozmetikázták ’hibák eltüntetésével szépít, javít 〈átv.〉 | verbesserungswillig umgestalten’ (NSz.); 1961 ’vmit a valósághoz képest szépít | verschönernd verfälschen 〈abstr.〉’ (ÉrtSz.)
kozmetikus A: 1859 kosmetikus ‹mn› (OrvH. 1859. máj. 1.: 286); 1875 cosmetikus (NSz.); 1913 kozmetikus (Horváth: HSz.) J: ‹mn› 1859 ’kozmetikai | kosmetisch’ (↑) | ‹fn› 1902 ’kozmetikával hivatásszerűen foglalkozó személy | Kosmetiker(in)’ # (BpNapló 1902. dec. 30.: 5)
Nemzetközi szók. | ≡ Ném. Kosmetik; ang. cosmetics [többes szám]; fr. cosmétique; stb.: ’kozmetika’ | ném. Kosmetiker(in), kosmetisch; ang. cosmetician, cosmetic; fr. cosmétique; stb.: ’kozmetikus(nő), kozmetikai’. Ezek a gör. κοσμητικός ’rendre, ékességre vonatkozó; díszítéshez tartozó’ [< gör. κόσμος ’dísz, ékesség; (világ)rend’] szóból erednek. ⇒⌂ A magyarba leginkább a németből került, latinosított végződéssel.
☞ TESz. kozmetikus a.; EWUng.→ kozmosz