koktél A: 1844 cocktailt (HazKülfTud. 1844. nov. 1.: 296); 1904 koktél (Radó: IdSz. cocktail a.) J: 1 1844 ’többféle szeszes italból (és ízesítőből) kevert ital | Mischgetränk, Cocktail’ (↑); 2 1951 ’kora esti, rövidebb ideig tartó társasági összejövetel, fogadás, melyen koktélt szolgálnak fel | Cocktailparty’ (Nyr. 92: 232); 3 1964 ’változatos egyveleg, érdekes összeállítás 〈a szellemi szórakoztatás termékeire vonatkoztatva〉 | Potpourri’ (Nyr. 92: 232)

Angol  (am.) jövevényszó. |  ≡  Ang.  (am.) cocktail ’alkoholos kevert ital’ [? < ang. cocktail ’nem telivér versenyló; vágott farkú ló’tkp. ’kakasfarok’]. Az italnak ezzel a szóval való megnevezését az magyarázhatja, hogy csak a keresztezett lovak farkát csonkították meg, a fajtatisztán tenyésztettekét nem.  ≋  Megfelelői: ném. Cocktail ’alkoholos kevert ital’; fr. cocktail ’ua.; zagyvalék, összevisszaság’; stb.  ⌂  A 2. jelentés önállósulással keletkezett a koktélparti ’társasági összejövetel’  (1949: NSz.) összetételből vagy esetleg a koktélt ad ’koktélpartit rendez’  (1947: NSz.) szószerkezetből. A 3. jelentés metafora.  ∼  A (R.) koktél ’félvér versenyló’  (1822: Nyr. 93: 476) korábbi külön átvétel az angolból (↑).

☞ Nyr. 92: 231, 93: 475; TESz.; EWUng.→ kokett