ketyeg A: 1799 Ketyegö-termeszek [sz.] (NSz.); 1825 Óra-kettyegés [sz.] (Kreszn.); 1865 ketyég (CzF.); nyj. këtyëgés [sz.] (MTsz.) J: 1 1799 ’percegő, tiktakoló hangot ad | ticken’ # (↑); 2 1844/ ’dobog 〈szív〉 | pochen 〈Herz〉’ (NSz.); 3 1847 ’csettintget; csetten | schnalzen; klicken’ (NSz.); 4 1860 ’kattog 〈pl. malom〉 | klappern 〈zB. Mühle〉’ (NSz.); 5 1881 ’csacsog, fecseg | plappern, plaudern’ (NSz.); 6 1883 ’kotyog | glucken’ (NSz.)

kettyeget × A: 1800/ kettyeget (I.OK. 30: 252) J: ’csettintget, pattintgat | wiederholt knallen, schnalzen’

kettyint A: 1834 ? Ketytyentő [sz.] (Kassai: Gyökerésző 3: 163); 1838 Kettyent (Tzs.); 1930 kettyint (Zolnay–Gedényi) J: 1 1834 ? ’pattint, csettint | knallen, schnalzen’ (↑), 1838 ’ua.’ (↑); 2 1856/ ’egyszeri tiktak hangot ad | einmal ticken’ (NSz.); 3 1930 ’nemileg közösül | sich begatten’ (Zolnay–Gedényi)

kettyen ∆ A: 1838 Kettyen (Tzs.); 1848 ketyenő [sz.] (NSz.) J: 1 1838 ’egyszeri tiktak hangot ad | einmal ticken’ (↑); 2 1865 ’csettint, pattint | schnalzen’ (CzF.)

Onomatopoetikus eredetű. |  ⌂  A szótő a palatoveláris párhuzamosság alapján összefügg a →kotyog szócsalád tövével; vö. még →kótyomfitty, amelynek palatális változata arra utal, hogy a ketyeg szócsalád egyes tagjai sokkal korábban keletkeztek, mint az adatból következne. A szóvégek különféle igeképzők. A kettyint 3. jelentéséhez vö. hersent (→hersen), →kamatyol.

☞ Bárczi: SzófSz.; TESz.; EWUng.→ kecseget, kotyog, kótyomfitty