kedv A: 1219/ Queduelen [sz.] [szn.] (VárReg. 11.); (†1135/) 1262 e. ? Kewdezew [sz.] [hn.] (Fejér: CD. 2: 84); 1372 u./ keduent (JókK. 86); 1519 keddel (JordK. 551); 1566 koͤduezés [sz.] (NySz.) J: 1 1372 u./ ’tetszés; kívánság | Wohlgefallen; Wunsch’ # (↑); 2 [gyakran jó~] 1372 u./ ’szeretetetteljes indulat, jóakarat vki iránt | Wohlwollen’ (JókK. 70); 3 1456 k. ’hangulat, kedély(állapot) | Laune, Lust’ # (SermDom. 2: 151); 4 1470 ’élvezet; kedvtelés | Genuß; Vergnügen’ (SermDom. 2: 351); 5 1636 ’hajlandóság, készség vmi cselekvésre | Neigung, Bereitwilligkeit’ # (NySz.) Sz: kedvel 1219/ ? [sz.] [szn.] (↑); 1372 u./ [sz.] (JókK. 70) | kedvez (†1135/) 1262 e. ? [sz.] [hn.] (↑); 1456 k. tedueʒnek [ɔ: kedueʒnek] (SermDom. 2: 554) | kedvező (†1135/) 1262 e. ? [hn.] (↑); 1585 keduezoͤ (Cal. 529) | kedveletes 1372/ kedueleteſt ’szerető szívű | liebevoll, herzlich’ (JókK. 39) | kedvű [csak szókapcsolatban] 1372 u./ yokeduew (JókK. 70) | kedves 1449 Kedwes [szn.] (OklSz.) | kedvetlen 1522 keduetlen (HorvK. 249) | kedveskedik 1531 kedueskedésért [sz.] (ThewrK. 180) | kedvenc 1804/ kedventz (NSz.) | kedvezmény 1832 kedvezményeket (Szily: NyÚSz.) R: kedvéért [vminek a ~éért] 1372 u./ ’vmi érdekében tesz vmit | um einer Sache willen’ (JókK. 80)

Bizonytalan eredetű, esetleg örökség; esetleg ugor kori tő, magyar képzéssel. |  ≡  A tőhöz vö. vog.  (KL.) känt, (É.) kant, känt; osztj.  (J.) kĕnt, (Ni.) kănt: ’harag, düh’ [ugor *kᴕ̈ntɜ ’hangulat, kedv’].  ⌂  A szó belseji *nt > m. d változáshoz vö. →fed, →ideg stb. Nehézség, hogy a szóvégi v tisztázatlan, valamint, hogy a 3. jelentés helyett korábban az 1. látszott eredetinek. Ha a magyarázat helyes, a kedv a →köd-del és a rokonnyelvi megfelelővel összefügghet. Az 1. és a 4. jelentés viszonyához vö. →kéj, →kény.

☞ NyK. 51: 454; TESz.; MSzFE.; EWUng.→ ét-, kedély, ködUN UEW. № 1789