kalandos × A: 1348 kalandus (OklSz.); 1380 kalandas (OklSz.); 1531 kalandoſokat (TelK. 192); 1808 kálendás fraterek (NSz.) J: ‹fn› 1 1348 ’eleinte csak papokból, később világi személyekből is álló, jótékony célú, vallásos szervezet, társulat különösen az elhúnyt tagok tisztességes eltemetésének, gyászmisék mondásának stb. céljával | Kalandsbrüderschaft’ (↑); 2 1531 ’az előbbi szervezet, társulat tagja; társ | Kalandsbruder; Gefährte’ (↑); 3 1535 k. ’titkos szövetkezés, összefogás | geheimer Zusammenschluß’ (Zay: Lánd. 35: 17); 4 1566 ’társaság | Gesellschaft’ (Heltai: Fab. 83); 5 1727 ’földművesek, iparosok temetkezési segélyegylete | Leichenbestattungsverein von Bauern, Handwerkern’ (MNy. 36: 188); 6 1893 ’az előbbi társulat tagja | Mitglied eines solchen Vereins’ (MTsz.) | ‹mn› [ ~ társ] 1708 ’sorstárs, hivatásbeli társ; gyámtárs | Schicksals-, Berufs- 〈Genosse〉’ (Pápai Páriz: Dict.)

kaland¹ × A: 1763 Kaland (NSz.) J: ’(tag)társ, pajtás | Mitglied, Kamerad’

A szócsalád alapja, a kalandos német  (feln.) jövevényszó. |  ≡  Ném.  (kfn.) kalendas ’vallási-társadalmi rend tagjainak gyűlése minden hónap elsején’ [< lat. Calendae [többes szám] ’a hónap első napja’]. Vö. még ném.  (kfn.) kaland, calend ’vallásos egyesülés a temetkezés és a holtak lelki üdvösségének gondozásáért’, (R.) land ’a prédikátorok zsinati gyűlése; társasági összejövetel; lakoma, vendégség’.  ⌂  A kalandos az -s névszóképzős szavak olyan csoportjába tartozik, amely egy foglalkozásnevet fejez ki; vö. esztergályos (→esztergár) stb. A főnévi 3–6. jelentés és a melléknévi jelentések a magyarban keletkeztek.

A kaland elvonás. |  ⌂  A kalandos-ból vonódott el; a ’társaság’ > ’(segítő)társ, bajtárs’ jelentésfejlődéséhez vö. →cimbora, →kamerád stb.  ⚠  A latinból való származtatása jelentéstani okok miatt kevésbé valószínű.

☞ TESz.; EWUng.→ kalendárium