járgány A: 1825 járgányt (Bálint: SzegSz.); nyj. járdánnya (ÚMTsz.) J: 1 1825 ’horgonycsörlő | Gangspill’ (↑); 2 1843 ’emelőcsörlő, vitla | Hebewinde, Haspel’ (NSz.); 3 1858 ? ’olyan, főleg a mezőgazdaságban használt szerkezet, amely állatok, esetleg emberek húzóerejét munkagépekre viszi át | Göpel’ (NSz.), 1895 ’ua.’ (PallasLex.); 4 1960 ’vasúti hajtány | Draisine 〈Eisenbahn〉’ (ÉrtSz.); 5 1964 ’régi, ócska jármű | altes, schlechtes Fahrzeug’ (Nyr. 88: 86)
Szerbhorvát jövevényszó. | ≡ Szbhv. (R.) àrgan, (N.) jargan: ’emelőcsörlő; horgonycsörlő, csörlő(dob)’ [< ol. argano ’ua.; járgány, futószár’]. Forrásához vö. →orgánum. ⌂ A 4. és 5. jelentés a magyarban keletkezett, és a 3. jelentés, valamint a →jár hatását mutatja.
☞ Kniezsa: SzlJsz. 229; TESz.; EWUng.→ orgánum