hold² A: 1367 Wdulewhold (OklSz. ödölő a.); 1536 hood (Pesti: Fab. 44a) J: ’egy fajta földterület mérték | Joch 〈Feldmaß〉’ #
Jelentéselkülönülés. | ⌂ A →holdá alapszavából jött létre. A ’virradat, hajnal’ > ’földterület-mérték’ jelentésváltozás magyarázata az lehet, hogy ekkora területet reggel munkába állva egy nap alatt lehet egy pár ökörrel felszántani. Hasonló szemlélethez vö. ném. Morgen; szbhv. jutro: ’virradat, hajnal; földterület-mérték’. ⌂⇒ A magyarból: szlk. hold; rom. holdă: ’földterület-mérték’.
☞ TESz.; EWUng.→ holdá