himpér × A: 1843 imper (NSz.); 1878 himpér (Nyr. 7: 105); nyj. himpör (ÚMTsz.) J: ’málna | Himbeere’

Német  (baj.-osztr.) jövevényszó. |  ≡  Ném.  (Kr.) himper, (T.) himpẹir, impệre: ’málna’, – ném. Himbeere ’ua.’ [? < ném.  (R.) hinde ’szarvastehén’ + Beere ’bogyó’, tkp. ’tüskés bokor, amelyben a szarvastehén a borjaival elrejtőzik’].  ≋  Megfelelői: szbhv.  (N.) himber ’málna; málnaszörp’.  ⊚  Dunántúli és kisalföldi nyelvjárási szó.

TESz.; EWUng. lürbör