gíra † A: 1416 u./¹ giꝛat (BécsiK. 56); 1470 geraual (SermDom. 2: 728); 1693 Gíráját (SzT.); 1778 gyíráddal (NySz.) J: 1 1416 u./¹ ’(különböző korokban más-más értékű) pénzegység | Art Münzeinheit’ (BécsiK. 56) (↑); 2 1507 ’súlymértékfajta | Art Gewichtsmaß’ (SzT.)
Latin jövevényszó. | ≡ Lat. (e.) (h.) gira ’pénzegység’. Forrása a héber gērā ’héber pénz- és súlyegység’. ≋ Megfelelői: ném. (R.) gera, gerah; ang. (R.) gerah: ’ua.’. ⌂ A szó eleji g eredeti gy-s kiejtéséhez vö. →gyehenna, →gyömbér. A g kezdetű forma betűejtés eredménye.
☞ MNy. 11: 47, 12: 95; TESz.; EWUng.