géz A: 1817 gaze (Hübner: Lex. 336); 1904 géz (Radó: IdSz.) J: ’pamutból készült sebkötöző pólya | Verbandmull’
Nemzetközi szó. | ≡ Ném. Gaze; ang. gauze; fr. gaze; stb.: ’fátyolszövet, géz’. vö. még lat. (k.) garza, gazzatum, gazze ’egy fajta leheletvékony kelme ‹fátyolhoz stb.›’. Forrása valószínűleg az újperzsa käž, gäž ’nyersselyem, hulladékselyem’, feltehetőleg az arab qazz ’ua.’ közvetítésével. ⇒⌂ A magyarba német közvetítéssel került át téves angol kiejtéssel. ∼ Ugyanerre az etimonra megy vissza a (R.) gáz ’ritka szövésű, áttetsző selyemanyag’ (1749: MNy. 30: 32), ’könyvkötővászon’ (1936: NyomdLex. 160); ez a németből (↑) származik. ≂ Tisztázatlan idetartozású a (R.) gazir ’egy fajta selyemszövet’ (1669: OklSz.).
☞ EtSz. 2. gáz a.; TESz. gáz¹ a. is; EWUng.Nszt ↪géz