giccs A: 1894–1895 giccsel (UjIdők 1895. máj. 12.: 403) J: ’ízléstelen, olcsó hatású műalkotás | Kitsch’ Sz: giccses 1905 giccses (Alkotmány 1905. nov. 5.: 9)
Német jövevényszó. | ≡ Ném. Kitsch ’művészietlen munka, látszatművészet’ [< ném. (N.) kitschen ’szétmázol; (az utca sarát) összekaparja’]. Vö. még ném. Gekitschtes ’elkent, elmázolt sár’. A megnevezés azon a véleményen alapul, amely a hitványnak tartott festményt a szétkent sárhoz hasonlítja. ≋ Megfelelői: szbhv. kič; cseh kýč stb.: ’giccs’. ⌂ A szó eleji g délnémet ejtéssajátságot tükröz.
☞ TESz.; EWUng.