garnitúra A: 1750 Garnadura, Garnatur (MNy. 80: 127); 1762/ Gorniturnak (SzT.); 1780 Garniturával (MNy. 69: 500); 1862 gárnitur (SzT.); 1925 garnitúra (Bánhidi: Sportny. 239) J: 1 1750 ’készlet, összetartozó tárgyak | Anzahl zusammengehöriger Gegenstände, Satz’ # (↑); 2 1750 k. ’szegély; díszítés | Besatz; Verzierung’ (MNy. 80: 127); 3 1925 ’játékosállomány 〈sportban, játékban〉; vmely feladatkört ellátó vezetők együttese | Spielerbestand; Kollektiv von (bes. eine führende Rolle spielenden) Mitarbeitern’ (↑)
Német jövevényszó. | ≡ Ném. Garnitur ’felszerelés, készlet, berendezés’ [< fr. garniture ’felszerelés, készlet; díszítmény, dísz’]. ≋ Megfelelői: ang. garniture ’felszerelés, díszítés, ételkörítés’; ol. guarnitura ’díszítés’ stb. ⌂ A szóvégi a latinosítás eredménye. A 3. jelentés metafora az 1. jelentés alapján.
☞ EtSz.; TESz.; EWUng.→ garníroz