földszint A: 1814 földszint (HazKülfTud. 1814. nov. 5.: 286); 1827 Földszinti [sz.] (Szily: NyÚSz.) J: 1 1827 ’földterület, a Föld felszíne | Erdoberfläche’ (↑); 2 1832 ’épületnek a pince fölötti szintje | Erdgeschoß’ # (↑) Sz: földszinti 1827 (↑) | földszintes 1857 földszintes (Szily: NyÚSz.)
Tudatos szóalkotással keletkezett szófajváltás eredménye. | ⌂ A földszint ’a föld színén, a földön’ (1636: NySz.) határozószóból jött létre főnevesüléssel. A földszint határozószó összetétellel keletkezett megszilárdult ragos alakulat. Olyan szószerkezetből alakult ki, amely a →föld ’talaj’ főnévből és a -t lokatívuszraggal ellátott →szín² ’felület, felszín’ főnévből áll: ennek jelentése eredetileg ’a föld felszínén, felületén’ lehetett. A főnevesülés a földszint lakik, földszint van ’a föld felszínén, lapos talajon lakik, él, van’ típusú szerkezetekben, a rag lokatívuszi funkciójának elhalványulásával mehetett végbe. ⌘ Nyelvújítási szó.