fuszulyka × A: 1692 Fuszulka (MNy. 80: 126); 1715 fuszulyka (SzT.); 1750 Foszujkát (SzT.); 1757 Faszullyka (SzT.); 1787 Fasiolka (NSz.) J: ’bab, paszuly | Bohne’
fuszuly × A: 1708 Fuſʒuly (Pápai Páriz: Dict.); 1756 fuszoljábol (SzT.); 1816 faszuj (Gyarmathi: Voc.); 1874 fuszolya (Nyr. 3: 326); 1887 faszolya (Nyr. 16: 478); nyj. faszola, fizuja (ÚMTsz.) J: ’bab | Bohne’
A szócsalád alapja, a fuszuly román jövevényszó. | ≡ Rom. fásole, (N.) fasólǎ, fasúi, fasúlǎ, [végartikulussal] fasóla ’bab(szem)’ [< gör. (biz.) φασούλι, φασóλι ’ua.’]. ≋ Megfelelői: fr. faséole; ol. fagiolo; stb.: ’ua.’. ⌂ A magyar változatok többszörös átvételre utalnak. Egyes változatok szóvégi a-jához vö. →áfonya stb.
A fuszulyka származékszó. | ⌂ A fuszuly-ból keletkezett kicsinyítő képzővel. Főleg az erdélyi magyar nyelvváltozatok szava.
☞ EtSz.; Kniezsa: SzlJsz. 824; TESz.; EWUng.→ paszuly