fontos A: 1616 fontos (NySz.); 1667 Funtos (NySz.) J: 1 1616 ’tekintélyes 〈személy〉; jelentékeny, lényeges | angesehen 〈Person〉; bedeutsam, wichtig’ # (↑); 2 1636 ’megfontolt; alapos | überlegt, erwogen; gründlich’ (NySz.); 3 1673 ’nyomatékos 〈beszéd, gesztus, arckifejezés stb.〉 | nachdrücklich, eindringlich 〈Rede, Gebärde, Gesichtsausdruck usw.〉’ (NySz.); 4 1803 ? ’fontoskodó, nagyképű | wichtigtuerisch, schwülstig’ (NSz.), 1834 ’ua.’ (NSz.) Sz: fontoskodik 1783 fontoskodik ’fontolgat, mérlegel | etw erwägen; beratschlagen’ (NSz.); 1829–1832 ’fontosság látszatát kelti, nagyképűsködik | wichtig tun, sich wichtig machen’ (Szily: NyÚSz.)

Jelentéselkülönülés eredménye. |  ⌂  A fontos ’vhány fontnyi súlyú, nehéz’ (→font) melléknévből keletkezett konkrét > elvont jelentésváltozással; ehhez vö. ném. wichtig ’nehéz, súlyos; jelentős, lényeges’.

☞ EtSz. 1. font a.; TESz.; EWUng.→ font