folytat A: 1559 foltata (Székely I.: Krón. 219v); 1585 Ki folytatom (Cal. 372) J: 1 1559 ’siet | eilen’ (↑); 2 1565 ’folyat | fließen lassen’ (NySz.); 3 1681 ’folyamatosan lebonyolít vmely eljárást; rendszeresen gyakorol vmely tevékenységet | führen; ausüben, treiben’ # (SzT.); 4 1722 ’〈vmely tevékenységet〉 tovább végez | fortsetzen’ # (SzT.) Sz: folytatódik 1791 folytatódik (NSz.) R: folytatólag 1832 folytatólag (NSz.)
Származékszó. | ⌂ A → folyik ’árad, ömlik; megy, halad’ igéből keletkezett -tat műveltető képzővel; vö. áztat (→ázik), →vágtat stb. ∼ A folytatólag határozószó a folytat -ó képzős folyamatos melléknévi igenevének -lag módhatározó-ragos megszilárdult ragos alakulata, mely a nyelvújítás idején keletkezett; vö. →állítólag.
☞ EtSz. folyik a.; TESz.; EWUng.→ folyik