flastrom × A: 1575 flaſtromot (Heltai: Krón. 45b); 1583 falastrumot (Magyary-Kossa: OrvEml. 3: 247); 1704 flajstroma (RákFLev. 4: 125); nyj. falastorom, frastom (ÚMTsz.) J: 1 1575 ’gyógytapasz | Heilpflaster’ (↑); 2 1664 ’(kő)burkolat; padlózat | Pflasterung; Fußboden’ (Wagner: Phras. 2: 81)
Jövevényszó, valószínűleg a latinból. | ≡ Lat. (k.), (h.) plastrum ’gyógytapasz; kemény padlózat’ [< lat. emplastrum ’gyógytapasz’ < gör. έ̉μπλαστρον ’ua.’]. ≋ Megfelelői: ném. Pflaster; ang. plaster; stb.: ’ua.’. ⌂ A szó eleji pl > fl hangváltozás talán hanghelyettesítésen nyugszik. A szó belseji s-hez vö. →instrukció, →konstrukció stb. ∼ A (R.) emplastrom ’gyógytapasz’ (1604: Szenczi Molnár: Dict. Alipaenèa a.) külön átvétel a latinból (↑).
☞ EtSz.; TESz.; ALH. 19: 118; EWUng.→ felcser, flaszter, palacka, plató