firma ∆ A: 1794/ firmának (NSz.) J: 1 1794/ ’aláírás, szignálás mint megerősítés | Unterschrift, Signatur als Bestätigung’ (↑); 2 1831/ ’cégér | Aushängeschild’ (NSz.); 3 1857 ’cég | Firma, Geschäftsname’ (NSz.); 4 1879 ’〈gúnyos jelzővel〉 kétes hírű személy | 〈mit spöttischem Attr.〉 Person von zweifelhaftem Rufe’ (NSz.)
Német jövevényszó. | ≡ Ném. Firma ’üzlet, üzem, vállalat; cégtábla’, (R.) ’céges aláírás, cégjelzés’ [< ol. firma ’(valódi, igazi) aláírás’, a lat. (k.) firma (manu sua) ’(saját kezű) megerősítés’ alapján]. A szó ’üzlet, üzem, vállalat’ jelentésben nemzetközi; vö. ang. firm; fr. firme; or. фирма; stb.: ’ua.’. ⌂ A 4. jelentés pejoratív metafora, valószínűleg a 3. jelentés alapján.