filagória △ A: 1604 filagoria (SzT.); 1631 filegoriában (TörtTár 1878: 934); 1663 filagória (TörtTár 1900: 456); 1680 fülegoriákat (TörtTár 1909: 536); 1680 Fillegoria (SzT.); 1692 Filigoria (SzT.); 1695 filegoreát (TörtTár 1890: 94) J: 1 1604 ’külön álló házacska 〈pl. őrkunyhó〉; kerti házikó | überdecktes kleineres Gebäude; Gartenhäuschen’ (SzT.) (↑); 2 1631 ’toronyszerű erkély | turmartiger Erker’ (TörtTár 1878: 934) (↑); 3 1647 ’eresz; fészer | Dachtraufe; Schuppen’ (MNy. 7: 321); 4 1654 ’lugas 〈növényzetből〉 | Gartenlaube’ (OklSz.)
Ismeretlen eredetű. | ⌂ A hangalak alapján jövevényszó is lehet, de nem ismerünk idegen nyelvi megfelelőket. ⚠ Latin, ill. olasz származtatása súlyos hangtani nehézségek miatt téves. ⌂⇒ A magyarból: szlk. filagória ’lugas, kerti ház’.
☞ TESz.; NytudÉrt. 88: 38; EWUng.Nszt filagória