évad A: 1506 ewnek ew vadaban (WinklK. 236); 1519 k. enek ewada (DebrK. 611); 1590 Eynek ey wadan (SzT.); 1861/ ivadán (NyK. 2: 466) J: 1 [éjnek ~a] 1506 ’legsötétebb éjszaka | tiefste Nacht’ (↑); 2 [ ~ja] 1861/ ’idő | Zeit’ (↑); 3 1875 ’idény | Saison’ # (Szily: NyÚSz.); 4 [ ~ja] 1878 ’kiemelkedő időszaka vminek | Zeit, wo etw im Schwange ist’ (Nyr. 7: 422)

Bizonytalan eredetű, esetleg összetett szó. |  ⌂  Előtagja az éj, ill. annak (R.) é ~ í változata lehet; utótagja talán a →vad ’erdő’; esetleg jelöletlen, birtokos jelzős alárendelés. A megnevezés eredetileg az éjszaka legsötétebb, legkomorabb óráira vonatkozhatott. Hasonló jelentéshez vö. →sűrű ’sűrű, sűrűség; sűrű, sötét belső rész’. A 4. jelentéshez vö. valaminek a vadja ’vminek a sűrűje’  (1877: Nyr. 6: 45). A 2. jelentés az összetétel elhalványulását követően az éjnek évada  (1506: ↑); (1590: ↑) szószerkezetben jöhetett létre. A 3. jelentésben a hibás nyelvújítási alkotásnak tartott →idény-t próbálták kiszorítani a 19. sz. végén.

☞ EtSz.; Bárczi: SzófSz.; TESz.; MNy. 73: 211; EWUng.→ éjjel, vadNszt ↪évad