diárium ∆ A: 1663–1673 diarium (MNy. 74: 509); 1734 diáriumomba (Magyary-Kossa: OrvEml. 4: 95); 1797 Diáriomból (MNy. 60: 225); 1823 Dearium (SzT.) J: 1 1663–1673 ’napló | Tagebuch’ (↑); 2 1694 ’számviteli könyv | Rechnungsbuch’ (SzT.); 3 1805 ’jegyzetfüzet | Notizheft’ (SzT.)
Latin jövevényszó. | ≡ Lat. diarium ’napi élelemadag katonák, rabszolgák, rabok számára; napló’ [< lat. dies ’nap’]. ≋ Megfelelői: ném. Diarium; fr. diaire; stb.: ’napló’, a németben ’jegyzetfüzet; fogalmazvány; írásfüzet’ is.