dekád A: 1865 decade [es. nem m.] (Babos: KözhSzt.); 1891 dekade (Füredi: IdSz.); 1893 dekadát [dekada □] (PallasLex.); 1893 Dekad (PallasLex.); 1912 Dekád (RévaiLex.) J: 1 1865 ? ’tíznapos időszak; a hónap egy harmada | Zeitraum von zehn Tagen; Drittel eines Monats’ (↑), 1891 ’ua.’ (↑); 2 1893 ’egynemű dolgokból álló tízes csoport | Satz oder Serie von 10 Stück’ (PallasLex.); 3 1904 ’évtized | Jahrzehnt’ (Radó: IdSz.)
Nemzetközi szó. | ≡ Ném. Dekade ’tízes egység; tíz napos időszak; évtized’; ang. decade ’évtized; tíz nap’; fr. décade ’ua.; tíz darab; tízes csoportokra tagolt írásmű’; stb. Vö. még lat. decada ’tíz darab vmiből; tízes csoport’, (k.) decade ’ua.’ [< lat. decas ’ua.’ < gör. δεκάς ’ua.’ < gör. δέκα ’tíz’]. Főleg a franciából terjedt el. A ’tíznapos időszak’ jelentés a francia forradalmi naptár 1793–1805 révén terjedt el: ott ugyanis a hónapot három tízes egységre osztották, és ezek tizedik napja volt a pihenőnap. ⇒⌂ A magyarba francia és német közvetítéssel került át.