dauerol A: 1934 dauerolást [sz.] (Nyr. 63: 56) J: ’tartós hajhullámot csinál(tat) | Dauerwellen machen’
dauer A: 1953 dauer (Országh: MAngSz.); 1957 dajjert (Bálint: SzegSz.) J: 1 1953 ’tartós hajhullám | Dauerwelle’ (↑); 2 1958 ’a haj tartós hullámosítása | das Wellen des Haares’ (Nszt.)
A szócsalád alapja, a dauerol jövevényszó egy német szószerkezet alapján. | ≡ Vö. ném. Dauerwellen machen ’hajat vegyszerekkel tartósan hullámosít’. A német szószerkezetben álló Dauerwelle összetett főnév előtagja magyar -l igeképzővel bővült.
A dauer elvonás. | ⌂ A dauerol-ból lett elvonva. A 2. jelentés metonímia.
☞ TESz.; EWUng.→ macher, nekidurál, valcerNszt ↪dauer; ↪dauerol