cendely † A: 1395 k. then [?ɔ: chen[del]] (BesztSzj. 696.); 1435 ? Chendel [szn.] (OklSz.); 1473 cendel (OklSz.); 1565 czendelÿ (Radvánszky: Csal. 2: 19); 1607 csindely [?✐] (Radvánszky: Csal. 2: 124) J: ’egy fajta selyemszövet | Art Seidenstoff’
Német (baj.-osztr.) jövevényszó. | ≡ Ném. (kfn.) zendâl, (kor. úfn.) (baj.-osztr.) zendel, (kor. úfn.) (h.) chÿndel: ’egy fajta selyemszövet’. Forrása talán a gör. σινδίον ’finom len- v. selyemszövet’. ≋ Megfelelői: lat. (k.) cendalum; sp. cendal; ol. (R.) zendàle; stb.: ’ua.’. ⌂ A szóvégi ly palatalizálódással keletkezett; vö. →fertály, →pendely stb.
☞ EtSz.; MNy. 36: 22, 26; TESz.; EWUng.