brokatell ∆ A: 1620 brochadelt (Horváth M.: NEl.); 1626 broccadelt (Horváth M.: NEl.); 1958 brokatell (Eckhardt: MFrSz.) J: ’félselyem damaszt | Brokatelle’

brokát A: 1688 prokár, prokát (MNy. 30: 77); 1709 brocátból (MNy. 30: 77); 1714 Brokad Szoknya (SzT.); 1749 Brokárd (MNy. 30: 78) J: ’arannyal átszőtt selyemszövet | Brokat’

Vándorszók. |  ≡  Ném. Brokatelle, (R.) brocadell; fr. brocadelle, brocatelle; ol. broccatello, (vel.) brocadello, (mil.) broccadell, (bol.) brucadêl; sp. brocatel; stb.: ’félselyem damaszt’ | ném. Brokat, (R.) brocard, procat; fr. brocart; ol. broccato, (tr.) brocada, (vel.) brocado; sp. brocado; or. брокаm; stb.: ’arannyal átszőtt selyemszövet’. Az olaszból terjedt el [<  ol. broccare ’hímez, selyemszövetet arannyal átsző’].  ⇒⌂  A brokadell és esetleg a brokát az olaszból, a prokát bizonyosan a németből került át a magyarba, de valószínűleg a brokát és feltehetőleg a brokadell esetében is számolhatunk német közvetítéssel.

☞ TESz. brokát a.; Horváth M.: NEl.; EWUng.→ brossNszt ↪brokát