borda A: 1355 Bordas [sz.] [szn.] (OklSz.); 1405 k. bõda (SchlSzj. 2100.) J: 1 1355 ? ’takácsborda | Weberkamm’ (↑), 1405 k. ’ua.’ (↑); 2 1578 ’bordacsont, oldalborda | Rippe 〈als Körperteil〉’ # (NySz.); 3 1854 ’bordára emlékeztető erősítő elem, kiemelkedés | rippenähnliche Verstärkung, Erhöhung’ (NSz.); 4 1803 ’hajóborda, bókony | Schiffsrippe’ (Nszt.); 5 1896 ’〈csigatészta készítésére használatos〉 bordás felületű konyhai eszköz | Küchengerät mit gerippter Oberfläche’ (NSz.) Sz: bordás 1355 [szn.] (↑) | bordáz 1801 bordáztatott [sz.] (Nszt.) | bordázat 1839 bordázatú [sz.] (Tudtár 1839/5: 295)

Szláv jövevényszó. |  ≡  Szbhv. brdo; szlk. brdo; or. бëpдo; stb. ’takácsborda’ [indoeurópai eredetű; vö. ném.  (ófn.) bort ’hajópalánk; fedélzet’; lett birde ’szövőállvány’; stb.].  ⌂  A 2. jelentés valószínűleg metafora. Az 5. jelentés a 3. alapján keletkezhetett; vö. bordásleves ’leves csigatésztával’  (1893: Nyr. 22: 240).

☞ EtSz.; Kniezsa: SzlJsz. 100; TESz.; EWUng.→ bérc, berce, bordély, borona², pártaNszt ↪borda; ↪bordás; ↪bordáz; ↪bordázat