blúz A: 1839 blouse [es. nem m.] (Nyr. 86: 333); 1847 blousehoz (NSz.); 1875 blúzokban (NSz.); 1877 plúszom (NSz.); 1893 bluzba (Nszt.); nyj. blujz, pulúz (ÚMTsz.) J: 1 1839 ? ’zubbony | kurzer Kittel’ (↑), 1847 ’ua.’ (↑); 2 1848 ’munkás; 〈forradalmi〉 munkásság | Arbeiter; 〈revolutionäre〉 Arbeiterschaft’ (Nyr. 86: 334); 3 1893 ’ingszerű női ruhadarab | Frauenbluse’ # (↑)

Francia jövevényszó, valószínűleg német közvetítéssel is. |  ≡  Fr. blouse ’munkaköpeny; matróz (szabású) blúz’; stb.; – vö. még ném. Bluse ’női- v. egyenblúz’. A franciában tisztázatlan eredetű.  ≋  Megfelelői: ang. blouse; ol. blusa; stb.: ’ua.’.  ⌂  A szó eleji p-s változatok a németből származnak. A 2. jelentés metonímia; ehhez vö. ném. Blusenmann; fr. homme en blouse: ’munkás, dolgozó’; ez a jelentés azzal magyarázható, hogy az 1830-as júliusi forradalom idején az öltözet a francia munkások viselete volt.

☞ EtSz.; Tóth I.: MDivatsz. 24; TESz.; EWUng.Nszt ↪blúz