blokád A: 1681 Blogvada (Horváth M.: NEl.); 1703 bloquada (MNy. 11: 374); 1703 bloccádába [r.] (Nyr. 88: 321); 1794 blokáda (Nszt.); 1835 Blockad (Kunoss: Gyal.); 1916 blokádintézkedéseit (NSz.) J: 1 ’ostromzár | Blockade 〈milit〉’ (↑); 2 1904 ’elszigetelés, korlátozás 〈mint politikai akció〉 | Isolierung als politische Gegenmaßnahme’ (Nszt.); 3 1990 ’közlekedési utak lezárása | Absperrung von Verkehrslinien’ (Nszt.)
Német jövevényszó. | ≡ Ném. Blockade, (R.) blocquada: ’(le)zárás’ [< ném. blockieren ’vmit (le)zár, körülzár’]. ≋ Megfelelői: ang. blockade; le. blokada; stb.: ’blokád’. ⌂ A szóvégi a vagy a régi német alakra megy vissza, vagy hanghelyettesítés eredménye; vö. →cérna, →ciha stb. A blokád alak az osztrák kiejtést tükrözheti.