batár △ A: 1808 batárjában (Nszt.); 1841 batárd' (Nszt.) J: 1 1808 ’üveges hintó, díszhintó | Glaswagen, Karosse’ (Nszt.) (↑); 2 1861 ’nagy, régimódi utazókocsi | großer, altmodischer Reisewagen’ (NSz.); 3 1913 ’nagy (szénás)szekér | großer Heuwagen’ (Nszt.)
Német (au.) jövevényszó. | ≡ Ném. (R.) (au.) batarde ’fedett, könnyű bécsi hintó’ [a fr. voiture bâtarde ’egy fajta kocsi’, tkp. ’korcs, felemás kocsi’ szerkezet jelzőjének átvétele]. A szó valószínűleg a bécsi francia nyelvhasználatban keletkezett, ugyanis a franciában önálló szóként nem adatolható.