ász A: 1804 ász (Nyr. 42: 77) J: 1 1804 ’kártyában a legnagyobb értékű lap | As 〈im Kartenspiel〉’ (↑); 2 1953 ’(asztali)teniszben, röplabdában az az adogatás, amelybe a fogadó nem tud beleérni, és a szerva pontot ér az adogatónak | As 〈im Tennis〉’ (Kelemen I.: Tenisz.)
Nemzetközi szó. | ≡ Ném. As; ang. ace; fr. as; stb.: ’ász ‹kártyajátékban; teniszben›’. Forrása a lat. as ’az egész mint egység’. Az európai nyelvekben a kocka- és kártyajáték szavaként főleg a francia, újabb sportnyelvi szóként viszont az angol terjesztette el. ⇒⌂ A magyarba német és angol közvetítéssel került át.
☞ MNy. 1: 267; TESz.; EWUng.