szócikk megosztása

árvíz A: 1395 k. ar víʒ (BesztSzj. 281.); 1708 árvíz (Pápai Páriz: Dict.) J: 1 1395 k. ’nagy erővel áradó folyó | mit großer Kraft strömender Fluß’ (↑); 2 1493 k. ’pusztító áradás | Überschwemmung’ # (FestK. 84)

Összetett szó. |  ⌂  Az →ár¹ ’vízár’ + →víz mellérendelő összetétele. A szó keletkezését elősegíthette az előtag többszörös homonímiájának megszüntetésére való törekvés, valamint az összetételi tagok hasonló jelentése is. Az utótagnak egyben nyomatékosító szerepe is van.

☞ TESz.; EWUng.→ ár¹, vízNszt ↪árvíz