amatőr A: 1833 amateur (NSz.); 1876 amatőr (Nszt.) J: ‹fn› 1 1833 ’műkedvelő személy | Kunstliebhaber’ # (↑); 2 1900 ’nem hivatásos sportoló | Amateursportler’ # (NSz.); 3 1900 ’kontár, dilettáns személy | Pfuscher, Dilettant’ (Nszt.) | ‹mn› 1 1876 ’vmit hozzáértés nélkül, alacsony színvonalon végző 〈személy〉 | stümperhafte Arbeit verrichtend 〈Person〉’ (Nszt.); 2 1889 ’műkedvelő 〈személy〉 | sich mit etw. aus Liebhaberei beschäftigend 〈Person〉’ (Nszt.); 3 1926 ’anyagi ellenszolgáltatásban nem részesülő 〈sportoló〉 | nicht gegen Entgeld Sport betreibend 〈Person〉’ (Nszt.); 4 1959 ’alacsony színvonalú, szakértelem nélküli 〈munka, tevékenység〉 | pfuscherhaft 〈Arbeit, Tätigkeit〉’ (ÉrtSz.)

Francia jövevényszó, esetleg német közvetítéssel is. |  ≡  Fr. amateur ’műkedvelő, amatőr’; – ném. Amateur ’ua.’. A francia szó a lat. amator ’vkit, vmit szerető, kedvelő férfi’ tudós átvétele.  ≋  Megfelelői: ang. amateur; or. aмaтёp; stb.: ’ua.’.

☞ TESz.; EWUng.→ tanti