erőszak A: 1519 erewzak (JordK. 259) J: 1 1519 ’(ellenállás megtörésére) kényszert alkalmazó erőkifejtés | Gewalt(tätigkeit)’ # (↑); 2 1592 ’megerőszakolás | Vergewaltigung’ (SzT.) Sz: erőszakos 1585 eroͤszakos (Cal. 511) | erőszakoskodik 1645 eroͤszakoskodók [sz.] (Szily: NyÚSz. 448) | erőszakol 1766 erőszakoltatni [sz.] (SzT.)
Összetett szó. | ⌂ Az →erő + szak (valószínűleg jelöletlen birtokos jelzős) alárendelő összetétele. A szak a →szakad szócsalád tövével azonos; jelentése ’törés, szakadás’ lehetett. A szó arra utal, hogy az erőszak alkalmazásához fizikai erőfeszítés szükséges. Vö. erejeszakadt ’erőtlen’ (1636: NySz.); megszakad az ereje ’elerőtlenedik, ereje megfogyatkozik’ (1705: NySz.). ⚠ Téves az a magyarázat, amely szerint az utótag azonos a →szak¹ főnévvel.