szennyes A: 1211 Zennes [szn.] (PRT. 10: 510); 1213/ ? Scenues [hn.] (VárReg. 378.); [1279/] Zenyes [hn.] (Wenzel: ÁÚO. 4: 178); 1372 Zennyes [szn.] (OklSz.); 1519 k. zenníes (DebrK. 47); 1583 ʒenieſet (RMNy. 2/2: 303) J: ‹mn› 1211 ’piszkos, mocskos | schmutzig; unflätig’ (↑) | ‹fn› 1583 ’szennyes ruha | schmutzige Wäsche’ (↑) Sz: szennyesít 1474 ʒenṅeſɵhe (BirkK. 3)

szenny A: 1211 ? Senned [sz.] [szn.] (PRT. 10: 506); 1456 k. ʒenÿetetth wala [sz.] (SermDom. 2: 142); 1519 zennyeben (CornK. 91) J: 1 1211 ? ’vmit elcsúfító piszok | Schmutz, Unflat’ (↑), 1456 k. ’ua.’ (↑); 2 1211 ? ’erkölcsi tisztátalanság | sittliche Unreinheit, Makel’ (↑), 1474 ’ua.’ (BirkK. 3) Sz: szennyít 1456 k. ’bepiszkít, bepiszkol | beschmutzen’ (↑) | beszennyez 1585 Bé szennyezoͤm (Cal. 355)

A szócsalád alapja, a szennyes bizonytalan eredetű, esetleg szóhasadás eredménye. |  ⌂  A szenes ’széntől szennyes’ (→szén) szóból keletkezhetett n > ny palatalizálócióval és a szó belseji mássalhangzó megkettőzésével.

A szenny elvonás. |  ⌂  A szennyes-ből lett elvonva.

A szócsaládhoz még |  ⌂  A magyarázat nehézsége, hogy a szennyes korábbi adatolású, mint a feltételezett alapszó.

☞ NNyv. 4: 41; TESz.; EWUng.→ szén