fájront × A: 1856 fájrant (Divatcsarnok 1856. márc. 25.: 330); 1858 féjeramt (NSz.); 1881 fájeramt (Nyr. 10: 403); 19. sz. vége fájrontot (ÚMTsz.) J: ’a munkaidő vége, pihenő | Feierabend’
Német (feln.) jövevényszó. | ≡ Ném. (baj.-osztr.) fairǫmd ’a munkaidő vége; pihenőidő’, (szász Sz.) fejəromt ’ua.’, (szász E.) faiərōbmt, faiərōmt ’ua.’, – ném. Feierabend ’ua.; ünnep előestéje’ [< ném. Feier ’ünnep(lés)’ + Abend ’este’]. ≋ Megfelelői: szbhv. (N.) fàjront; cseh (N.) fajrunt; stb.: ’a munkaidő vége’.
☞ EtSz.; TESz.; EWUng.→ fesztivál