ét-
étkedv ∆ A: 1800 étkedv (Szily: NyÚSz.) J: ’étvágy | Appetit’ | étvágy A: 1813 étvágy (Nszt.) J: ’a szervezet vágya, ingere az evésre | Appetit’ # Sz: étvágytalan 1843 étvágytalan [sz.] (NSz.) | étlap A: 1828 Étlapot (Nszt.) J: ’(éttermi) menükártya | Speisekarte’ # | Ilyenek még: étterem ’étkezésre berendezett vendéglátóhely | Speisesaal’ (1818 k.: Nszt.); étrend ’menü, fogás, ételsor | Speisefolge’ (1836: Nszt.)
Tükörfordítások előtagja, azonos az ét (→eszik) főnévvel. | ⌂ A tükörfordítások német mintára alkotott összetett szók; vö. ném. Eßlust ’étvágy’, Speisekarte ’étlap’, Speisesaal ’étterem’ stb. A (R.) ét főnevet vagy a nyelvújítás elevenítette fel, vagy újabb elvonással keletkezett az étel (→eszik) főnévből. – Utótagok a magyarban (címszavak kivételével): vágy (→vágyik).