epigramma A: 1777 epigrammákat (Nszt.); 1789/ Epigrammátskád [sz.] (NSz.); 1808/ Epigramájának (NSz.); 1832/ epigrammot (NSz.); 1865 epigrámmai [sz.] (Babos: KözhSzt.) J: 1 1789/ ’szellemes, tömör, rendszerint disztichonban írt költemény; gúnyvers | Epigramm’ (↑); 2 1865 ’felirat | Inschrift’ (Babos: KözhSzt.)
Nemzetközi szó. | ≡ Ném. Epigramm; fr. épigramme; ol. epigramma; stb.: ’epigramma’. vö. még lat. (h.) epigramma ’ua.; felirat’ [< gör. ἐπίγϱαμμα ’felirat’]. ⇒⌂ A magyarba leginkább a latinból (epigramma), ill. német közvetítéssel (epigramm) került át. ∼ Idetartozik: (R.) epigrammata ’epigramma’ (1824: ItK. 19: 203), ez a lat. epigrammata [többes szám] ’ua.’ átvétele. A (R.) purgoma ’ua.’ (1585: Cal. 354) elszigetelt magyarítási kísérlet maradt.
☞ EtSz. epigramm a.; TESz.; EWUng.→ gramm