enervál † A: 1704 enerválván [sz.] (EWUng.) J: 1 1704 ’elerőtlenít, elernyeszt | abschwächen’ (↑); 2 1737 ’érvénytelenít | ungültig machen’ (SzT.)
enervált A: 1830 enervált (NSz.) J: ’kimerült 〈idegileg〉; erőtlen | entnervt; kraftlos’
A szócsalád alapja, az enervál latin jövevényszó. | ≡ Lat. enervare ’erőtlenné tesz, elgyengít’ [vö. lat. nervus ’ín; ideg’]. ≋ Megfelelői: ném. enervieren; fr. énerver; stb.: ’(fel)idegesít, (fel)bosszant’.
Az enervált származékszó. | ⌂ Az enervál-ból keletkezett a befejezett melléknévi igenév -t képzőjével. Kialakulásában minden bizonnyal szerepet játszthatott a ném. enerviert ’kimerült, erőtlen’ is; vö. még ang. enervate; fr. énervé; stb.: ’ua.’.
☞ TESz. enervált a.; EWUng.→ ín²