élv ∆ A: 1818 élv (Nszt.) J: ’nagyfokú örömteli érzés, ill. nagyon kellemes lelkiállapot | Genuß’ Sz: élveteg 1842 élveteg (Nszt.)

élvez A: 1818 k. élveztem (Nszt.) J: 1 1818 k. ’nagyfokú örömet érez, kellemes lelkiállapotban van | Wohlbehagen auf sich wirken lassen’ # (↑); 2 1834 ’〈vagyont, jövedelmet〉 birtokol, megkap, ill. használ | genießen 〈Besitz, Einkommen〉’ (Nszt.); 3 1985 ’szexuálisan kielégül, orgazmusa van | Wollust empfinden, einen Orgasmus haben’ (Nszt.) Sz: élvezet 1835 élvezetet (Nszt.)

A szócsalád alapja, az élv tudatos szóalkotással keletkezett származékszó. |  ⌂  Az →él¹ szóból keletkezett -v névszóképzővel, amelyet tévesen egyes v-re végződő főnevek (→elv, →nyelv stb.) képzőjeként értelmeztek. Hasonló keletkezésmódhoz vö. →érv, →terv stb.

Az élvez származékszó. |  ⌂  Az élv-ből keletkezett -z igeképzővel.

A szócsaládhoz még |  ⌘  Nyelvújítási szavak.

☞ TESz.; EWUng.→ él¹