elnök A: 1831 elnökét (Bajza: ÖM. 3: 137) J: ’testület, bizottság, gyűlés vezetője | Vorsitzender, Präsident’ # Sz: elnökség 1833 Elnökség (Szily: NyÚSz.) | elnöki 1834 elnöki (Jelenkor 1834. aug. 16.: 524) | elnököl 1834 elnököl (Séda: NövPapTört. II: 51) | elnöklet 1834 elnöklete alatt (Jelenkor 1834. okt. 18.: 672)
Tudatos szóalkotással keletkezett szóösszevonás. | ⌂ Az elölülnök ’elnök; vezető’ (1787: Szily: NyÚSz.) szóból keletkezett, amely az →elöl + ülnök (→ül¹) összetétele. Nemzetközi minta alapján alkotott tükörfordítás; vö. ném. Vorsitzender; ang. president; fr. président; stb.: ’elnök, vezető’, az angolban ’helytartó’ is. Vö. még lat. praesidens ’ua.’, tkp. ’elöl ülő’. ⌘ Nyelvújítási alkotás. ∼ Idetartozik a (R.) elölülő ’elnök’ (1782: Nszt.), amely ugyancsak nemzetközi minták (↑) alapján keletkezett nyelvújítási tükörfordítás.