egyveleg A: 1648 egyvelegh (SzT.); 1666 Egyeleg (NySz.); 1800 egyvelékje (NSz.) J: ‹hsz› 1648 ’vegyesen | gemischt’ (↑) | ‹fn› 1787 ’keverék; vegyes jellegű részletekből összeállított vmi | Gemisch; Potpourri’ # (Nszt.) | ‹mn› 1790 k. ’kevert | vermischt’ (Nszt.)
Megszilárdult ragos alakulat. | ⌂ Esetleg összefügg az →elegyít szócsaládjával. A végződés a -leg módhatározórag. A lat. una, unacum ’együtt, egyszerre’ magyarítása lehet. Eredetileg határozószó volt, a főnévi jelentés kialakulását a →gombolyag, göngyöleg (→göngyölít) stb. is támogathatta.
☞ EtSz.; TESz.; Nyr. 108: 228; EWUng.→ elegyít