szócikk megosztása

éca ∆ A: 1915 éca (Nyr. 107: 388) J: ’ötlet; tanács | Idee; Wink, Ratschlag’

Jiddis jövevényszó. |  ≡  Jidd. eze, êze, eize ’tanács’ [< héber ʻecā, ʻecāh ’ua.’].  ⌂  A szóvégi jidd. ə > m. a megfelelés hanghelyettesítés eredménye.  ∼  Idetartozik: éceszgéber ’tanácsokat, ötleteket adó személy’  (1909: Toldy G.: Varázsrontó 293), amely a jidd. ezes-geber ’ua.’ átvétele.

☞ TESz.; EWUng.