csorda A: 1082/ churdawth [hn.] (MNL (OL) Dl. 200894); 1282/ ? Charadajaras [hn.] (OklSz.); 1291 Churda (OklSz.); 1340/ Chordawt (OklSz.); 1395 k. cherda (BesztSzj. 994.); nyj. csërda (MTsz.) J: 1 1082/ ? ’együtt legeltetett állatok, rendszerint szarvasmarhák csoportja | Herde, bes. Viehherde’ # (↑), 1291 ’ua.’ (OklSz.); 2 1416 u./² ’embercsoport | Menschengruppe’ (MünchK. 70vb); 3 1767 ’horda | Horde’ (NSz.); 4 1800 ’csomó, halom | Haufen’ (Nszt.) Sz: csordás 1400 Chordas [szn.] (OklSz.)

Szláv jövevényszó. |  ≡  Óe. szl. črěda ’sor, sorrend; csorda, nyáj’; blg. чepдa, (N.) чъpдá ’csorda, nyáj’; szlk. črieda ’ua.’; or. чepëд ’sor, sorrend’, (N.) чepeдá ’csorda, nyáj’; stb. [valószínűleg indoeurópai eredetű; vö. óind śárdha-h ’ua., csapat’; óperzsa ϑard- ’típus, fajta’; stb.].  ⌂⇒  A magyarból (esetleg visszakölcsönzésként): szbhv.  (R.) čorda ’csorda, nyáj’.

☞ EtSz.; Kniezsa: SzlJsz. 141; TESz.; EWUng.→ csere