csobán¹ × A: 1405 k. choban (SchlSzj. 2135.); 1560 k. chobany (GyöngySzt. 3835.); 1585 Tsobán (Cal. 275); 1586 chobank (MNy. 79: 511) J: 1 1405 k. ? ’csobolyó | Lägel’ (↑), 1490 k. ’ua.’ (NagyvGl. 141.); 2 1888 ’egy fajta vödör | Art Eimer’ (Nyr. 17: 336)
Szláv jövevényszó. | ≡ Szbhv. džban, žban, žbanj ’fából készült vizeskanna’; cseh džbán, (R.) čbán ’korsó’; or. (e.) чьбaнъ ’ua.’, or. жбaн ’fából készült, fedeles kanna’; stb. [eredetéhez vö. →cseber].
☞ EtSz. 1. csobány a.; Kniezsa: SzlJsz. 137; TESz.; EWUng.→ cseber