csimpolya × A: 1744 Czímpojas [sz.] [szn.] (SzT.); 1775 Csimpojas [sz.] (MNy. 60: 223); 1815 csimpoly (Nyr. 3: 215); 1838 Csimpolya (Tsz.) J: 1 1744 ? ’duda | Dudelsack’ (↑), 1815 ’ua.’ (↑); 2 1873 ’kis dob | kleine Trommel’ (NyK. 10: 327); 3 1886 ’furulya | Blockflöte’ (Nyr. 15: 382)
Román jövevényszó. | ≡ Rom. cimpoi ’duda’ [esetleg latin eredetű; vö. lat. centipellio ’recés gyomor ‹kérődző állatok összetett gyomra›’]. ⌂ A szóvégi a megjelenésére az lehet a magyarázat, hogy a magyar először a rom. cimpoiaș ’dudás’ szót vette át, amelynél a szóvégi s – mint melléknévképző – kiesett; a szóvégi a ugyanakkor analógián is nyugodhat →csoroszlya, →korcsolya stb. Az ly-os írásmód másodlagos keletkezésű és hiperkorrekt. A 2., 3. jelentés metafora.
☞ MNy. 47: 254; TESz.; EWUng.→ centi, dupla, flekk, ipall, pelenka