csetlik-botlik [1] A: 1617 csoͤtoͤllyoͤn botóllyon [l-j] (NySz.); 1647 tsetelve-botolva [sz.] (NySz.); 1669 csoͤtlik, botlik [▽] (NySz.); 1791 tsetlet bötlött (NSz.); nyj. csütylyik-botylyik (ÚMTsz.) J: 1 1617 ’botladozva, bizonytalanul jár | herumstolpern’ # (↑); 2 1880 ’tesz-vesz; fáradozik, bajlódik | schalten und walten, sich abmühen’ (Nyr. 9: 237); 3 1880 ’lábatlankodik | im Wege stehen’ (Nyr. 9: 237)
Összetétel, ikerszó. | ⌂ A (R.) csetel ~ csetlik ’megbotlik, botorkál’ (Baróti Szabó: KisdedSz.) + →botlik tagokból jött létre. A keletkezésmódjához vö. →dúl-fúl, fúr-farag (→fúr) stb. A csetel ~ csetlik valószínűleg hangutánzó-hangfestő eredetű; a szótő a →csetten, ill. →csötönöz szócsaládjáéval állhat összefüggésben. Végződése gyakorító képző. A szó keletkezését feltehetően a tagok hasonló jelentése segíthette elő.
☞ EtSz. csetlik a.; TESz.; EWUng.→ csetten, csitri, csötönöz