cselekedik [2/3] A: 1372 u./ cʒelekettettekuolna [d-t] (JókK. 110–111); 1519 cʒelekó̗dyk [▽] (JordK. 833); 1560 cheleközik (SzT.); 1585 tselekeszem (Cal. 632); 1586 chellekedhettee [sz.] (Úriszék 84); 1592 chielekzik (MNy. 42: 77); 1633 czelekűnni [sz.] (SzT.); 1636 tseleküvék (NySz.); 1786 cselekvény [sz.] (Szily: NyÚSz.) J: ’cselekszik, eljár vhogyan, (meg)tesz, (meg)csinál | handeln, tun’ # Sz: cselekedés, cselekvés 1372 u./ cʒelekedeſere (JókK. 117); 1750 tſelekuͤvés (Wagner: Phras. actio a.) | cselekedet 1500 k. czelekewdetek (AporK. 151 [lapszélen]) | cselekmény 1824 cselekménnyel (Nszt.); 1841 cselekmény (MNy. 4: 253)

Fiktív tőből keletkezett származékszó. |  ⌂  A szótő ismeretlen eredetű. A szó végződése -kedik gyakorító-visszaható képző. A szó belseji sz-es változatok analógia útján alakultak ki →alszik, dicsekszik (→dicső) stb.  ⌘  A cselekvés, cselekmény nyelvújítási származékszók.  ⚠  A →csel-ből származékszóként való magyarázata jelentéstani okok miatt kevésbé valószínű.

☞ EtSz.; NyK. 51: 116; TESz.; MNy. 70: 45; EWUng.